Alemán VERBO B1 Posición 25310

hochklappen

plegar hacia arriba

hochklappen – klappte hoch – hat hochgeklappt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hochklappen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hochklappen vs aufklappen

abrir

En el caso de un portátil, «aufklappen» (abrir) y «hochklappen» (plegar hacia arriba) sirven por igual: la pantalla se mueve hacia arriba y el portátil se abre. «Aufklappen» destaca la apertura, mientras que «hochklappen» destaca la dirección. Elige «hochklappen» cuando sea importante el movimiento hacia arriba; en el caso de otras piezas articuladas, este movimiento no tiene por qué implicar una apertura.

Ejemplo visual de aufklappen
hochklappen

Sie klappt das Display des Laptops hoch, um den Bildschirm sehen zu können.

Ella pliega hacia arriba la pantalla del portátil para poder ver la pantalla.

aufklappen

Sie klappt den Laptop auf, um den Bildschirm sehen zu können.

Ella abre el portátil para poder ver la pantalla.

Abrir la página completa de la palabra: aufklappen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...