Alemán VERBO B2 Posición 21184

aufschmeißen

abrir de golpe

aufschmeißen – schmiss auf – hat aufgeschmissen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufschmeißen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufschmeißen vs aufreißen

abrir de un tirón

Ambas palabras pueden describir abrir una ventana con fuerza. «aufreißen» (abrir de un tirón) pone más énfasis en abrirla de manera brusca y rápida, mientras que «aufschmeißen» (abrir de golpe) destaca especialmente el movimiento enérgico y amplio. Por lo tanto, según la perspectiva, cualquiera de las dos palabras puede encajar en la misma situación.

Ejemplo visual de aufreißen
aufschmeißen

Wegen der Hitze schmiss sie das Fenster schwungvoll auf.

Por el calor, ella abrió la ventana de golpe con un movimiento enérgico.

aufreißen

Wegen der Hitze riss sie das Fenster schnell auf.

Por el calor, ella abrió la ventana rápidamente de un tirón.

Abrir la página completa de la palabra: aufreißen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...