Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 21184

aufschmeißen

рвучко відчиняти

aufschmeißen – schmiss auf – hat aufgeschmissen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufschmeißen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufschmeißen vs aufreißen

розривати

Обидва слова можуть означати рвучко відчинити вікно. «Aufreißen» (різко відчиняти) більше підкреслює раптове й швидке відчинення, тоді як розмовне «aufschmeißen» (рвучко відчиняти) особливо наголошує на розмашистому русі. Тож у тій самій ситуації залежно від того, на чому зосередити увагу, можуть підійти обидва слова.

Візуальний приклад для слова aufreißen
aufschmeißen

Wegen der Hitze schmiss sie das Fenster schwungvoll auf.

Через спеку вона рвучко відчинила вікно.

aufreißen

Wegen der Hitze riss sie das Fenster schnell auf.

Через спеку вона швидко відчинила вікно.

Відкрити повну сторінку слова: aufreißen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...