Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21184

aufschmeißen

распахивать

aufschmeißen – schmiss auf – hat aufgeschmissen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufschmeißen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufschmeißen vs aufreißen

вскрывать

Оба слова могут обозначать резкое открывание окна. «aufreißen» (распахивать) скорее подчёркивает внезапное и быстрое открывание, а разговорное «aufschmeißen» (распахивать) особенно выделяет размашистое движение. Поэтому в одной и той же ситуации в зависимости от точки зрения подходят оба слова.

Визуальный пример: aufreißen
aufschmeißen

Wegen der Hitze schmiss sie das Fenster schwungvoll auf.

Из-за жары она распахнула окно размашистым движением.

aufreißen

Wegen der Hitze riss sie das Fenster schnell auf.

Из-за жары она быстро распахнула окно.

Открыть полную страницу слова: aufreißen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...