Alemán VERBO B2 Posición 16440

aufwiegen

compensar

aufwiegen – wog auf – hat aufgewogen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufwiegen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufwiegen vs überwiegen

predominar

«Überwiegen» (predominar por peso) y «aufwiegen» (compensar) pueden usarse para comparar ventajas y desventajas. «Überwiegen» indica que las ventajas tienen más peso. «Aufwiegen» destaca que compensan las desventajas; para ello no tienen que ser mayores. Por tanto, usa «aufwiegen» para expresar un equilibrio y «überwiegen» para expresar un peso mayor.

Ejemplo visual de überwiegen
aufwiegen

Bei dieser Wohnung wiegen die Vorteile die Nachteile gerade auf.

En este apartamento, las ventajas compensan justo las desventajas.

überwiegen

Bei dieser Wohnung überwiegen die Vorteile deutlich gegenüber den Nachteilen.

En este apartamento, las ventajas predominan claramente sobre las desventajas.

Abrir la página completa de la palabra: überwiegen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...