alemão VERBO B2 Posição 16440

aufwiegen

compensar

aufwiegen – wog auf – hat aufgewogen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufwiegen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufwiegen vs überwiegen

predominar

“Überwiegen” (predominar) e “aufwiegen” (compensar) podem ser usados para comparar vantagens e desvantagens. “Überwiegen” indica que as vantagens têm mais peso. “Aufwiegen” enfatiza que elas compensam as desvantagens; para isso, não precisam ser maiores. Portanto, use “aufwiegen” para indicar uma compensação e “überwiegen” para indicar maior peso.

Exemplo visual de überwiegen
aufwiegen

Bei dieser Wohnung wiegen die Vorteile die Nachteile gerade auf.

Neste apartamento, as vantagens compensam exatamente as desvantagens.

überwiegen

Bei dieser Wohnung überwiegen die Vorteile deutlich gegenüber den Nachteilen.

Neste apartamento, as vantagens predominam claramente sobre as desvantagens.

Abrir a página completa da palavra: überwiegen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...