Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16440

aufwiegen

równoważyć

aufwiegen – wog auf – hat aufgewogen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufwiegen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufwiegen vs überwiegen

przeważać

„Überwiegen” (przeważać) i „aufwiegen” (równoważyć) mogą służyć do porównywania zalet i wad. „Überwiegen” oznacza, że zalety mają większe znaczenie. „Aufwiegen” podkreśla, że zalety równoważą wady; nie muszą być większe, żeby je wyrównać. Jeśli chodzi o wyrównanie, pasuje więc „aufwiegen”, a jeśli o większą wagę, „überwiegen”.

Przykład wizualny: überwiegen
aufwiegen

Bei dieser Wohnung wiegen die Vorteile die Nachteile gerade auf.

W przypadku tego mieszkania zalety równoważą wady.

überwiegen

Bei dieser Wohnung überwiegen die Vorteile deutlich gegenüber den Nachteilen.

W przypadku tego mieszkania zalety wyraźnie przeważają nad wadami.

Otwórz pełną stronę słowa: überwiegen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...