Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16440

aufwiegen

компенсировать

aufwiegen – wog auf – hat aufgewogen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufwiegen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufwiegen vs überwiegen

преобладать

«Überwiegen» (преобладать) и «aufwiegen» (компенсировать) могут использоваться для сравнения преимуществ и недостатков. «Überwiegen» (преобладать) означает, что преимущества имеют больший вес. «Aufwiegen» (компенсировать) подчёркивает, что преимущества компенсируют недостатки; для этого они не обязаны быть больше них. Поэтому для равновесия подходит «aufwiegen» (компенсировать), а для большего веса — «überwiegen» (преобладать).

Визуальный пример: überwiegen
aufwiegen

Bei dieser Wohnung wiegen die Vorteile die Nachteile gerade auf.

В этой квартире преимущества как раз компенсируют недостатки.

überwiegen

Bei dieser Wohnung überwiegen die Vorteile deutlich gegenüber den Nachteilen.

В этой квартире преимущества явно перевешивают недостатки.

Открыть полную страницу слова: überwiegen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...