Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18253

die Aufzählung

enumeración / lista

die Aufzählung, die Aufzählungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Aufzählung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Aufzählung vs Liste

lista

Una «Liste» (lista) suele referirse al documento escrito que se ha creado, junto con sus entradas. «Aufzählung» (enumeración) destaca más que varias cosas se mencionan una tras otra, por ejemplo, en una oración o en un fragmento de texto. Para el documento, es adecuada «Liste»; para la mención de los elementos en sí, es más adecuada «Aufzählung».

Ejemplo visual de Liste
Aufzählung

Im Gespräch folgte eine lange Aufzählung der Gründe für die Verzögerung.

En la conversación siguió una larga enumeración de los motivos del retraso.

Liste

Auf dem Schreibtisch liegt eine Liste mit den Gründen für die Verzögerung.

Sobre el escritorio hay una lista con los motivos del retraso.

Abrir la página completa de la palabra: Liste

En la vida real

Cargando ejemplos en video...