alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 18253

die Aufzählung

enumeração

die Aufzählung, die Aufzählungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Aufzählung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Aufzählung vs Liste

lista

Uma Liste (lista) geralmente se refere ao registro escrito que foi produzido, com suas entradas. Uma Aufzählung (enumeração) destaca mais o fato de várias coisas serem mencionadas uma após a outra, por exemplo, em uma frase ou seção de texto. Para o documento, Liste é o termo mais adequado; para a própria menção dos itens, Aufzählung é mais adequada.

Exemplo visual de Liste
Aufzählung

Im Gespräch folgte eine lange Aufzählung der Gründe für die Verzögerung.

Na conversa, veio uma longa enumeração dos motivos do atraso.

Liste

Auf dem Schreibtisch liegt eine Liste mit den Gründen für die Verzögerung.

Há uma lista dos motivos do atraso sobre a escrivaninha.

Abrir a página completa da palavra: Liste

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...