Alemán VERBO B2 Posición 17887

ausbaden

pagar las consecuencias

ausbaden – badete aus – hat ausgebadet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausbaden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausbaden vs haften

responder por / adherirse

«Haften» (responder por) y «ausbaden» (pagar las consecuencias) pueden estar relacionados con las consecuencias de un problema. «Haften» significa tener la obligación legal o económica de responder por un daño o una deuda. «Ausbaden» es más general y significa cargar con las consecuencias desagradables, a menudo por el error de otra persona. Cuando existe una obligación clara de pagar, usa «haften».

Ejemplo visual de haften
ausbaden

Die Mitarbeiter mussten den Fehler ihres Chefs ausbaden.

Los empleados tuvieron que pagar las consecuencias del error de su jefe.

haften

Der Handwerker haftet für den entstandenen Schaden.

El profesional debe responder por el daño causado.

Abrir la página completa de la palabra: haften

En la vida real

Cargando ejemplos en video...