Germană VERB B2 Rang 17887

ausbaden

a plăti pentru ceva

ausbaden – badete aus – hat ausgebadet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ausbaden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausbaden vs haften

a răspunde pentru / a adera / a rămâne în memorie

„Haften” (a răspunde pentru) și „ausbaden” (a plăti pentru ceva) pot avea ambele legătură cu urmările unei probleme. „Haften” înseamnă să ai obligația juridică sau financiară de a răspunde pentru un prejudiciu sau pentru o datorie. „Ausbaden” exprimă mai general faptul că cineva suportă consecințe neplăcute, adesea pentru greșeala altei persoane. Folosește „haften” când există o obligație clară de plată.

Exemplu vizual pentru haften
ausbaden

Die Mitarbeiter mussten den Fehler ihres Chefs ausbaden.

Angajații au trebuit să plătească pentru greșeala șefului lor.

haften

Der Handwerker haftet für den entstandenen Schaden.

Meșterul răspunde pentru prejudiciul produs.

Deschide pagina completă a cuvântului: haften

În viața reală

Se încarcă exemplele video...