Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 17887

ausbaden

odpokutować za coś

ausbaden – badete aus – hat ausgebadet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausbaden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausbaden vs haften

odpowiadać za / przylegać

Haften (odpowiadać za) i ausbaden (odpokutować za coś) mogą wiązać się z ponoszeniem konsekwencji problemu. Haften oznacza prawny lub finansowy obowiązek odpowiadania za szkodę albo dług. Ausbaden oznacza szerzej ponoszenie nieprzyjemnych konsekwencji, często błędu innej osoby. Gdy istnieje jasno określony obowiązek zapłaty, pasuje „haften” (odpowiadać za).

Przykład wizualny: haften
ausbaden

Die Mitarbeiter mussten den Fehler ihres Chefs ausbaden.

Pracownicy musieli ponieść konsekwencje błędu swojego szefa.

haften

Der Handwerker haftet für den entstandenen Schaden.

Wykonawca odpowiada za powstałą szkodę.

Otwórz pełną stronę słowa: haften

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...