Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 17887

ausbaden

расхлёбывать

ausbaden – badete aus – hat ausgebadet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ausbaden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ausbaden vs haften

отвечать за / прилипать к / оставаться в памяти

«haften» (отвечать за) и «ausbaden» (расхлёбывать) могут быть связаны с последствиями проблемы. «Haften» означает юридическую или финансовую обязанность отвечать за ущерб или долг. «Ausbaden» имеет более общее значение: нести неприятные последствия, часто за ошибку другого человека. При наличии чёткой обязанности заплатить подходит «haften».

Визуальный пример: haften
ausbaden

Die Mitarbeiter mussten den Fehler ihres Chefs ausbaden.

Сотрудникам пришлось расхлёбывать ошибку начальника.

haften

Der Handwerker haftet für den entstandenen Schaden.

Подрядчик отвечает за возникший ущерб.

Открыть полную страницу слова: haften

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...