Allemand VERBE B2 Rang 17887

ausbaden

payer pour quelque chose

ausbaden – badete aus – hat ausgebadet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausbaden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausbaden vs haften

être responsable de / adhérer à / rester en mémoire

«Haften» (être responsable de) et «ausbaden» (payer pour quelque chose) peuvent tous deux être liés aux conséquences d’un problème. «Haften» signifie avoir l’obligation juridique ou financière de répondre d’un dommage ou d’une dette. «Ausbaden» signifie plus généralement subir les conséquences désagréables, souvent d’une erreur commise par une autre personne. En présence d’une obligation claire de payer, «haften» convient.

Exemple visuel pour haften
ausbaden

Die Mitarbeiter mussten den Fehler ihres Chefs ausbaden.

Les employés ont dû payer pour l’erreur de leur chef.

haften

Der Handwerker haftet für den entstandenen Schaden.

L’artisan est responsable du dommage causé.

Ouvrir la page complète du mot: haften

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…