Almanca FİİL B2 Sıra 17887

ausbaden

bedelini ödemek

ausbaden – badete aus – hat ausgebadet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ausbaden, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ausbaden vs haften

sorumlu olmak / yapışmak / akılda kalmak

“Haften” (sorumlu olmak) ve “ausbaden” (bedelini ödemek), ikisi de bir sorunun sonuçlarıyla bağlantılı olabilir. “Haften”, bir zarardan ya da borçtan hukuken veya mali olarak sorumlu olmayı ve bunun hesabını vermek zorunda kalmayı anlatır. “Ausbaden” ise daha genel olarak, çoğu zaman başka birinin hatasının yol açtığı tatsız sonuçlara katlanmayı anlatır. Açık bir ödeme yükümlülüğü varsa “haften” kullanılır.

haften için görsel örnek
ausbaden

Die Mitarbeiter mussten den Fehler ihres Chefs ausbaden.

Çalışanlar patronlarının yaptığı hatanın bedelini ödemek zorunda kaldı.

haften

Der Handwerker haftet für den entstandenen Schaden.

Usta, ortaya çıkan zarardan sorumlu.

Kelime sayfasını aç: haften

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...