Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 17887

ausbaden

розплачуватися за щось

ausbaden – badete aus – hat ausgebadet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ausbaden, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ausbaden vs haften

відповідати / липнути

«haften» (відповідати) і «ausbaden» (розплачуватися за щось) можуть бути пов’язані з наслідками проблеми. «haften» означає юридичний або фінансовий обов’язок відповідати за шкоду чи борг. «ausbaden» має загальніше значення: хтось несе неприємні наслідки, часто за помилку іншої людини. Якщо йдеться про чіткий обов’язок сплатити кошти, підходить «haften».

Візуальний приклад для слова haften
ausbaden

Die Mitarbeiter mussten den Fehler ihres Chefs ausbaden.

Працівникам довелося розплачуватися за помилку свого начальника.

haften

Der Handwerker haftet für den entstandenen Schaden.

Підрядник відповідає за завдану шкоду.

Відкрити повну сторінку слова: haften

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...