
ausländisch
extranjero
Que procede de otro país o se refiere a otro país.
Viele deutsche Firmen haben ausländische Handelspartner.
Muchas empresas alemanas tienen socios comerciales extranjeros.
extranjero
Cargando el estado guardado.

extranjero
Que procede de otro país o se refiere a otro país.
Viele deutsche Firmen haben ausländische Handelspartner.
Muchas empresas alemanas tienen socios comerciales extranjeros.
| forma básica | ausländisch |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a ausländisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a ausländisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a ausländisch.
La palabra deriva del sustantivo «das Ausland» (el extranjero), que significa «fremdes Land» (país extranjero). La terminación «-isch» convierte la palabra en un adjetivo. Literalmente, significa «zum Ausland gehörend» (que pertenece al extranjero).
Er liest gerne Bücher in ausländischen Sprachen.
Le gusta leer libros en idiomas extranjeros.
«Ausländisch» (extranjero) se usa a menudo en combinación con personas, cosas o conceptos que tienen un origen: estudiantes extranjeros, productos extranjeros, un acento extranjero, política exterior.
Mein Lieblingsrestaurant serviert ausländische Spezialitäten.
Mi restaurante favorito sirve especialidades extranjeras.
Er hat einen leicht ausländischen Akzent.
Tiene un ligero acento extranjero.
«Ausländisch» (extranjero) es un término neutral y objetivo. Se usa a menudo en las noticias, en documentos oficiales y en el lenguaje formal para describir objetivamente el origen de algo o de alguien.
Die Regierung verhandelt über ein neues Abkommen mit ausländischen Investoren.
El Gobierno negocia un nuevo acuerdo con inversores extranjeros.
internacional
«International» (internacional) destaca que participan varios países o nacionalidades. «Ausländisch» (extranjero), en cambio, describe, desde la perspectiva de un país determinado, que alguien o algo procede de otro país. Un equipo puede ser internacional, mientras que cada uno de sus miembros puede ser extranjero.

Das Unternehmen beschäftigt mehrere ausländische Fachkräfte aus Kanada.
La empresa emplea a varios profesionales extranjeros procedentes de Canadá.
Das Unternehmen beschäftigt ein internationales Team aus fünf Ländern.
La empresa emplea a un equipo internacional procedente de cinco países.