Alemán ADJETIVO B2 Posición 15006

auswärtig

de fuera

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán auswärtig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

auswärtig vs international

internacional

«International» (internacional) describe las relaciones o la cooperación entre varios Estados. En este ámbito, «auswärtig» (exterior) se refiere a la política exterior de un Estado determinado y se usa principalmente en la expresión «Auswärtiges Amt» (Ministerio de Asuntos Exteriores). Por tanto, para la cooperación general es adecuado «international», mientras que «auswärtig» se usa para esta institución estatal.

Ejemplo visual de international
auswärtig

Das Auswärtige Amt koordiniert Deutschlands Beziehungen zu seinen Nachbarländern.

El Ministerio de Asuntos Exteriores coordina las relaciones de Alemania con sus países vecinos.

international

Die Regierung stärkt die internationale Zusammenarbeit mit ihren Nachbarländern.

El Gobierno refuerza la cooperación internacional con sus países vecinos.

Abrir la página completa de la palabra: international

En la vida real

Cargando ejemplos en video...