Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 20937

die Auslöschung

aniquilación

die Auslöschung, die Auslöschungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Auslöschung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Auslöschung vs Vernichtung

destrucción

Tanto «Vernichtung» (destrucción) como «Auslöschung» (aniquilación) pueden referirse a la eliminación completa de una cultura o un grupo. «Vernichtung» suele destacar el proceso activo de destrucción, mientras que «Auslöschung» hace más hincapié en la desaparición completa. Por tanto, para un ataque planificado suele ser más adecuado «Vernichtung», mientras que un resultado sin ningún rastro se describe mejor con «Auslöschung».

Ejemplo visual de Vernichtung
Auslöschung

Nach langer Verfolgung drohte die vollständige Auslöschung der gesamten Kultur.

Después de una larga persecución, toda la cultura se enfrentaba a una aniquilación completa.

Vernichtung

Die Angreifer planten die Vernichtung der gesamten Kultur.

Los atacantes planeaban la destrucción de toda la cultura.

Abrir la página completa de la palabra: Vernichtung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...