Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 20937

die Auslöschung

уничтожение / безвозвратное удаление

die Auslöschung, die Auslöschungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Auslöschung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Auslöschung vs Vernichtung

уничтожение

Оба слова могут обозначать полное устранение культуры или группы. «Vernichtung» (уничтожение) обычно подчёркивает активный разрушительный процесс, а «Auslöschung» (уничтожение) — полное исчезновение. Поэтому при целенаправленной атаке чаще подходит Vernichtung, а для результата, при котором не остаётся никаких следов, лучше использовать Auslöschung.

Визуальный пример: Vernichtung
Auslöschung

Nach langer Verfolgung drohte die vollständige Auslöschung der gesamten Kultur.

После длительных преследований всей культуре угрожало полное уничтожение.

Vernichtung

Die Angreifer planten die Vernichtung der gesamten Kultur.

Нападавшие планировали уничтожение всей культуры.

Открыть полную страницу слова: Vernichtung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...