alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 20937

die Auslöschung

aniquilação / apagamento

die Auslöschung, die Auslöschungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Auslöschung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Auslöschung vs Vernichtung

destruição

Tanto “Vernichtung” (destruição) quanto “Auslöschung” (aniquilação) podem designar a eliminação completa de uma cultura ou de um grupo. “Vernichtung” (destruição) geralmente enfatiza o processo ativo de destruição, enquanto “Auslöschung” (aniquilação) enfatiza mais o desaparecimento completo. Portanto, “Vernichtung” (destruição) tende a ser mais adequado para um ataque planejado, enquanto “Auslöschung” (aniquilação) descreve melhor um resultado sem nenhum vestígio restante.

Exemplo visual de Vernichtung
Auslöschung

Nach langer Verfolgung drohte die vollständige Auslöschung der gesamten Kultur.

Depois de uma longa perseguição, toda a cultura correu o risco de ser completamente aniquilada.

Vernichtung

Die Angreifer planten die Vernichtung der gesamten Kultur.

Os atacantes planejaram a destruição de toda a cultura.

Abrir a página completa da palavra: Vernichtung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...