Germană SUBSTANTIV C1 Rang 20937

die Auslöschung

eradicare / ștergere

die Auslöschung, die Auslöschungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Auslöschung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Auslöschung vs Vernichtung

distrugere

Atât „Vernichtung” (distrugere), cât și „Auslöschung” (eradicare) pot desemna eliminarea completă a unei culturi sau a unui grup. Vernichtung subliniază de obicei procesul activ de distrugere, în timp ce Auslöschung pune mai mult accent pe dispariția completă. Prin urmare, în cazul unui atac intenționat se potrivește mai degrabă Vernichtung, iar pentru un rezultat în care nu mai rămân urme, Auslöschung este mai potrivit.

Exemplu vizual pentru Vernichtung
Auslöschung

Nach langer Verfolgung drohte die vollständige Auslöschung der gesamten Kultur.

După o persecuție îndelungată, întreaga cultură era amenințată cu eradicarea completă.

Vernichtung

Die Angreifer planten die Vernichtung der gesamten Kultur.

Atacatorii plănuiau distrugerea întregii culturi.

Deschide pagina completă a cuvântului: Vernichtung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...