Allemand NOM C1 Rang 20937

die Auslöschung

éradication / effacement

die Auslöschung, die Auslöschungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Auslöschung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Auslöschung vs Vernichtung

destruction

« Vernichtung » (destruction) et « Auslöschung » (éradication) peuvent tous deux désigner l’élimination complète d’une culture ou d’un groupe. « Vernichtung » met généralement l’accent sur le processus de destruction actif, tandis que « Auslöschung » insiste davantage sur la disparition complète. En cas d’attaque délibérée, « Vernichtung » convient donc plutôt, tandis que « Auslöschung » décrit mieux un résultat sans aucune trace restante.

Exemple visuel pour Vernichtung
Auslöschung

Nach langer Verfolgung drohte die vollständige Auslöschung der gesamten Kultur.

Après une longue persécution, toute la culture était menacée d’éradication complète.

Vernichtung

Die Angreifer planten die Vernichtung der gesamten Kultur.

Les attaquants avaient prévu la destruction de toute la culture.

Ouvrir la page complète du mot: Vernichtung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…