Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 24143

die Ausnahmeregelung

disposición excepcional

die Ausnahmeregelung, die Ausnahmeregelungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Ausnahmeregelung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Ausnahmeregelung vs Sonderregelung

disposición especial

Cuando se trata de un plazo especial para un grupo determinado, ambos términos son adecuados. «Sonderregelung» (disposición especial) destaca la norma especial para ese grupo. «Ausnahmeregelung» (disposición excepcional) destaca que se permite que el grupo se aparte de una norma que se aplica en los demás casos. Elige según el aspecto que quieras destacar.

Ejemplo visual de Sonderregelung
Ausnahmeregelung

Eine Ausnahmeregelung erlaubt Studierenden mit Kindern, die sonst geltende Abgabefrist zu überschreiten.

Una disposición excepcional permite a los estudiantes con hijos superar el plazo de entrega que se aplica en los demás casos.

Sonderregelung

Für Studierende mit Kindern gilt eine Sonderregelung mit einer längeren Abgabefrist.

Para los estudiantes con hijos se aplica una disposición especial con un plazo de entrega más largo.

Abrir la página completa de la palabra: Sonderregelung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...