alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 24143

die Ausnahmeregelung

exceção regulamentar

die Ausnahmeregelung, die Ausnahmeregelungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Ausnahmeregelung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ausnahmeregelung vs Sonderregelung

regra especial

Para um prazo especial destinado a um grupo específico, as duas palavras são adequadas. “Sonderregelung” (regra especial) enfatiza a regra especial para esse grupo. “Ausnahmeregelung” (exceção regulamentar) destaca que o grupo pode se desviar de uma regra que normalmente se aplica. Escolha de acordo com o aspecto que você quer enfatizar.

Exemplo visual de Sonderregelung
Ausnahmeregelung

Eine Ausnahmeregelung erlaubt Studierenden mit Kindern, die sonst geltende Abgabefrist zu überschreiten.

Uma exceção regulamentar permite que estudantes com filhos ultrapassem o prazo de entrega normalmente estabelecido.

Sonderregelung

Für Studierende mit Kindern gilt eine Sonderregelung mit einer längeren Abgabefrist.

Para estudantes com filhos, vale uma regra especial que prevê um prazo de entrega mais longo.

Abrir a página completa da palavra: Sonderregelung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...