الألمانية اسم B2 الترتيب 24143

die Ausnahmeregelung

حكم استثنائي

die Ausnahmeregelung, die Ausnahmeregelungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ausnahmeregelung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ausnahmeregelung vs Sonderregelung

ترتيب خاص

يناسب اللفظان كلاهما وجود مهلة خاصة لفئة معينة. تؤكد «⁨Sonderregelung⁩» (ترتيب خاص) القاعدة الخاصة بهذه الفئة. أما «⁨Ausnahmeregelung⁩» (تنظيم استثنائي) فتبرز أن هذه الفئة يُسمح لها بالخروج عن قاعدة سارية في الحالات الأخرى. اختر اللفظ وفق الجانب الذي تريد التأكيد عليه.

مثال مرئي على Sonderregelung
Ausnahmeregelung

Eine Ausnahmeregelung erlaubt Studierenden mit Kindern, die sonst geltende Abgabefrist zu überschreiten.

يسمح تنظيم استثنائي للطلاب الذين لديهم أطفال بتجاوز مهلة تسليم الأعمال السارية في الحالات الأخرى.

Sonderregelung

Für Studierende mit Kindern gilt eine Sonderregelung mit einer längeren Abgabefrist.

يسري على الطلاب الذين لديهم أطفال ترتيب خاص يمنحهم مهلة أطول لتسليم الأعمال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Sonderregelung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...