Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 20536

die Ausnahmesituation

situación excepcional

die Ausnahmesituation, die Ausnahmesituationen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Ausnahmesituation, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Ausnahmesituation vs Ausnahmezustand

estado de emergencia

Ambas palabras se refieren a una situación muy distinta de la vida cotidiana que puede requerir medidas especiales. «Ausnahmezustand» (estado de emergencia) suele referirse a una situación especial decretada formalmente por el Gobierno, mientras que «Ausnahmesituation» (situación excepcional) describe de forma más general cualquier situación inusual o difícil. Para un estado oficial, «Ausnahmezustand» es adecuado; en los demás casos, suele ser más adecuado «Ausnahmesituation».

Ejemplo visual de Ausnahmezustand
Ausnahmesituation

Wegen des langen Stromausfalls war die ganze Stadt in einer Ausnahmesituation.

Debido al prolongado apagón, toda la ciudad se encontraba en una situación excepcional.

Ausnahmezustand

Nach der schweren Katastrophe rief die Regierung den Ausnahmezustand aus.

Tras la grave catástrofe, el Gobierno declaró el estado de emergencia.

Abrir la página completa de la palabra: Ausnahmezustand

En la vida real

Cargando ejemplos en video...