Almanca İSİM B2 Sıra 20536

die Ausnahmesituation

istisnai durum

die Ausnahmesituation, die Ausnahmesituationen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Ausnahmesituation, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Ausnahmesituation vs Ausnahmezustand

olağanüstü hâl / kaos

Her iki kelime de normal günlük hayattan büyük ölçüde farklı olan ve özel önlemler gerektirebilen bir durumu anlatır. “Ausnahmezustand” (olağanüstü hâl) çoğunlukla hükümetin resmî olarak ilan ettiği özel bir statüyü ifade eder; “Ausnahmesituation” (istisnai durum) ise genel olarak her türlü alışılmadık veya zorlayıcı durumu anlatır. Resmî bir statü için “Ausnahmezustand”, diğer durumlarda ise genellikle “Ausnahmesituation” uygundur.

Ausnahmezustand için görsel örnek
Ausnahmesituation

Wegen des langen Stromausfalls war die ganze Stadt in einer Ausnahmesituation.

Uzun süren elektrik kesintisi yüzünden bütün şehir istisnai bir durumdaydı.

Ausnahmezustand

Nach der schweren Katastrophe rief die Regierung den Ausnahmezustand aus.

Hükümet, ağır felaketten sonra olağanüstü hâl ilan etti.

Kelime sayfasını aç: Ausnahmezustand

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...