Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 12833

der Ausnahmezustand

estado de emergencia

der Ausnahmezustand, die Ausnahmezustände

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Ausnahmezustand, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Ausnahmezustand vs Notstand

estado de emergencia / estado de necesidad

Ambas palabras se refieren a una crisis grave en la que un Gobierno puede recibir facultades especiales. «Ausnahmezustand» (estado de emergencia) destaca la situación especial decretada por el Gobierno. «Notstand» (estado de emergencia) centra más la atención en la propia situación de peligro grave. Usa «Ausnahmezustand» para la medida y «Notstand» para la situación de emergencia.

Ejemplo visual de Notstand
Ausnahmezustand

Wegen der schweren Unruhen verhängte die Regierung den Ausnahmezustand.

Debido a los graves disturbios, el Gobierno decretó el estado de emergencia.

Notstand

Wegen der schweren Unruhen geriet die Region in einen Notstand.

Debido a los graves disturbios, la región quedó en estado de emergencia.

Abrir la página completa de la palabra: Notstand

En la vida real

Cargando ejemplos en video...