Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20536

die Ausnahmesituation

sytuacja wyjątkowa

die Ausnahmesituation, die Ausnahmesituationen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ausnahmesituation, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ausnahmesituation vs Ausnahmezustand

stan wyjątkowy

Oba słowa opisują sytuację, która znacznie odbiega od codziennego życia i może wymagać podjęcia szczególnych działań. „Ausnahmezustand” (stan wyjątkowy) oznacza zazwyczaj szczególny status formalnie wprowadzony przez rząd, natomiast „Ausnahmesituation” (sytuacja wyjątkowa) ogólnie opisuje każdą niezwykłą lub obciążającą sytuację. Przy oficjalnym statusie pasuje „Ausnahmezustand”, a w pozostałych przypadkach zazwyczaj „Ausnahmesituation”.

Przykład wizualny: Ausnahmezustand
Ausnahmesituation

Wegen des langen Stromausfalls war die ganze Stadt in einer Ausnahmesituation.

Z powodu długiej przerwy w dostawie prądu całe miasto znalazło się w wyjątkowej sytuacji.

Ausnahmezustand

Nach der schweren Katastrophe rief die Regierung den Ausnahmezustand aus.

Po poważnej katastrofie rząd wprowadził stan wyjątkowy.

Otwórz pełną stronę słowa: Ausnahmezustand

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...