Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 20536

die Ausnahmesituation

исключительная ситуация

die Ausnahmesituation, die Ausnahmesituationen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Ausnahmesituation, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ausnahmesituation vs Ausnahmezustand

чрезвычайное положение

Оба слова обозначают положение, которое сильно отличается от обычной повседневной жизни и может потребовать особых мер. «Ausnahmezustand» (чрезвычайное положение) при этом обычно означает особый статус, официально введённый правительством, тогда как «Ausnahmesituation» (исключительная ситуация) в более общем смысле описывает любую необычную или тяжёлую ситуацию. Для официального статуса подходит «Ausnahmezustand» (чрезвычайное положение), а в остальных случаях обычно лучше использовать «Ausnahmesituation» (исключительная ситуация).

Визуальный пример: Ausnahmezustand
Ausnahmesituation

Wegen des langen Stromausfalls war die ganze Stadt in einer Ausnahmesituation.

Из-за длительного отключения электричества весь город оказался в исключительной ситуации.

Ausnahmezustand

Nach der schweren Katastrophe rief die Regierung den Ausnahmezustand aus.

После тяжёлой катастрофы правительство объявило чрезвычайное положение.

Открыть полную страницу слова: Ausnahmezustand

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...