Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 11292

die Außenseite

exterior

die Außenseite, die Außenseiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Außenseite, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Außenseite vs Oberfläche

superficie / apariencia / interfaz

Las dos palabras pueden usarse al hablar de arañazos en una carcasa. «Oberfläche» (superficie) dirige la atención a la capa exterior del material y a su estado. «Außenseite» (exterior) destaca que los arañazos están fuera, en oposición al interior. Lo decisivo es qué aspecto quieres destacar.

Ejemplo visual de Oberfläche
Außenseite

Die Außenseite des Gehäuses hat viele Kratzer, die Innenseite ist unbeschädigt.

El exterior de la carcasa tiene muchos arañazos, pero el interior está intacto.

Oberfläche

Die Oberfläche des Gehäuses ist durch viele Kratzer rau geworden.

La superficie de la carcasa se ha vuelto áspera por tantos arañazos.

Abrir la página completa de la palabra: Oberfläche

En la vida real

Cargando ejemplos en video...