Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11292

die Außenseite

zewnętrzna strona

die Außenseite, die Außenseiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Außenseite, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Außenseite vs Oberfläche

powierzchnia / pozory / interfejs

Przy opisywaniu zarysowań na obudowie pasują oba słowa. „Oberfläche” (powierzchnia) zwraca uwagę na najbardziej zewnętrzną warstwę materiału i jej stan. „Außenseite” (zewnętrzna strona) podkreśla, że zarysowania znajdują się na zewnątrz, w przeciwieństwie do strony wewnętrznej. Decydujące jest to, który aspekt chcesz podkreślić.

Przykład wizualny: Oberfläche
Außenseite

Die Außenseite des Gehäuses hat viele Kratzer, die Innenseite ist unbeschädigt.

Na zewnętrznej stronie obudowy jest wiele zarysowań, ale wewnętrzna strona jest nieuszkodzona.

Oberfläche

Die Oberfläche des Gehäuses ist durch viele Kratzer rau geworden.

Powierzchnia obudowy stała się szorstka od licznych zarysowań.

Otwórz pełną stronę słowa: Oberfläche

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...