tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11292

die Außenseite

esterno

die Außenseite, die Außenseiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Außenseite, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Außenseite vs Oberfläche

superficie

Quando si descrivono graffi su un involucro, entrambe le parole possono essere adatte. «Oberfläche» (superficie) richiama l’attenzione sullo strato più esterno del materiale e sul suo stato. «Außenseite» (lato esterno) sottolinea che i graffi si trovano all’esterno, in contrapposizione all’interno. La scelta dipende dall’aspetto che vuoi mettere in evidenza.

Esempio visivo per Oberfläche
Außenseite

Die Außenseite des Gehäuses hat viele Kratzer, die Innenseite ist unbeschädigt.

Il lato esterno dell’involucro presenta molti graffi, mentre quello interno è intatto.

Oberfläche

Die Oberfläche des Gehäuses ist durch viele Kratzer rau geworden.

La superficie dell’involucro è diventata ruvida a causa dei numerosi graffi.

Apri la scheda completa: Oberfläche

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...