alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 11292

die Außenseite

lado de fora

die Außenseite, die Außenseiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Außenseite, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Außenseite vs Oberfläche

superfície

Quando se descrevem arranhões em uma carcaça, as duas palavras podem ser usadas. “Oberfläche” (superfície) chama a atenção para a camada mais externa do material e para sua condição. “Außenseite” (lado de fora) enfatiza que os arranhões estão do lado de fora, em oposição ao lado de dentro. O que importa é qual aspecto você quer destacar.

Exemplo visual de Oberfläche
Außenseite

Die Außenseite des Gehäuses hat viele Kratzer, die Innenseite ist unbeschädigt.

O lado de fora da carcaça tem muitos arranhões, mas o lado de dentro está intacto.

Oberfläche

Die Oberfläche des Gehäuses ist durch viele Kratzer rau geworden.

A superfície da carcaça ficou áspera por causa de todos os arranhões.

Abrir a página completa da palavra: Oberfläche

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...