Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 11292

die Außenseite

наружная сторона

die Außenseite, die Außenseiten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Außenseite, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Außenseite vs Oberfläche

поверхность

При описании царапин на корпусе подходят оба слова. «Oberfläche» (поверхность) обращает внимание на самый внешний слой материала и его состояние. «Außenseite» (наружная сторона) подчёркивает, что царапины находятся снаружи, в отличие от внутренней стороны. Выбор зависит от того, какой аспект ты хочешь выделить.

Визуальный пример: Oberfläche
Außenseite

Die Außenseite des Gehäuses hat viele Kratzer, die Innenseite ist unbeschädigt.

На наружной стороне корпуса много царапин, а внутренняя сторона не повреждена.

Oberfläche

Die Oberfläche des Gehäuses ist durch viele Kratzer rau geworden.

Поверхность корпуса стала шероховатой из-за множества царапин.

Открыть полную страницу слова: Oberfläche

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...