Alemán VERBO C1 Posición 11293

verewigen

inmortalizar / dejar huella

verewigen – verewigte – hat verewigt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verewigen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verewigen vs hinterlassen

dejar

«Hinterlassen» (dejar) y «sich verewigen» (dejar huella) pueden referirse ambos a dejar una huella o un mensaje duradero en un lugar. «Hinterlassen» se centra sobre todo en la huella misma, mientras que «sich verewigen» destaca más a la persona como creadora de una huella duradera. Elige «hinterlassen» para el mensaje o la huella, y «sich verewigen» para el deseo de permanecer en la memoria de la gente.

Ejemplo visual de hinterlassen
verewigen

Der Besucher verewigte sich mit seinem Namen und einer kurzen Nachricht im Gästebuch.

El visitante dejó huella en el libro de visitas con su nombre y un mensaje breve.

hinterlassen

Die Besucher hinterließen ihre Namen und eine kurze Nachricht im Gästebuch.

Los visitantes dejaron sus nombres y un mensaje breve en el libro de visitas.

Abrir la página completa de la palabra: hinterlassen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...