Alemán VERBO A2 Posición 1637

auswählen

seleccionar

auswählen – wählte aus – hat ausgewählt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán auswählen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

auswählen vs wählen

votar / elegir / marcar

Los dos verbos significan decidirse por una opción. «Wählen» (elegir) es más general, mientras que «auswählen» (seleccionar) destaca especialmente que se elige entre una cantidad mayor de opciones. Cuando hay pocas posibilidades claras, suele encajar «wählen»; cuando hay muchas cosas entre las que elegir, «auswählen» es especialmente adecuado.

Ejemplo visual de wählen
auswählen

Für das Abendessen wählte ich aus der großen Speisekarte ein Gericht aus.

Para la cena seleccioné un plato de la carta grande.

wählen

Für das Abendessen wählte ich zwischen zwei Gerichten.

Para la cena elegí entre dos platos.

Abrir la página completa de la palabra: wählen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...