Alemán VERBO B2 Posición 18329

heraussuchen

encontrar / elegir

heraussuchen – suchte heraus – hat herausgesucht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán heraussuchen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

heraussuchen vs auswählen

seleccionar

«Auswählen» (seleccionar) se refiere de manera neutral a decidirse por una opción entre varias posibilidades. «Sich etwas heraussuchen» (elegir algo) también significa tomar una decisión, normalmente según los propios deseos o criterios, y es más coloquial. Para esta expresión no es necesario encontrar algo y sacarlo de un conjunto.

Ejemplo visual de auswählen
heraussuchen

Ich suche drei passende Unterlagen aus dem Ordner heraus.

Estoy eligiendo tres documentos adecuados de la carpeta.

auswählen

Ich wähle drei Unterlagen für den Bericht aus.

Estoy seleccionando tres documentos para el informe.

Abrir la página completa de la palabra: auswählen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...