
austrinken
terminarse una bebida
Beber algo, especialmente una bebida, por completo hasta que no quede nada.
Trink dein Glas bitte aus.
Termínate, por favor, lo que tienes en el vaso.
terminarse una bebida
austrinken – trank aus – hat ausgetrunken
Cargando el estado guardado.

terminarse una bebida
Beber algo, especialmente una bebida, por completo hasta que no quede nada.
Trink dein Glas bitte aus.
Termínate, por favor, lo que tienes en el vaso.
| ich | trinke aus |
|---|---|
| du | trinkst aus |
| er/sie/es | trinkt aus |
| wir | trinken aus |
| ihr | trinkt aus |
| sie | trinken aus |
| ich | trank aus |
|---|---|
| du | trankst aus |
| er/sie/es | trank aus |
| wir | tranken aus |
| ihr | trankt aus |
| sie | tranken aus |
| ich | habe ausgetrunken |
|---|---|
| du | hast ausgetrunken |
| er/sie/es | hat ausgetrunken |
| wir | haben ausgetrunken |
| ihr | habt ausgetrunken |
| sie | haben ausgetrunken |
| du | trinke aus! trink aus! |
|---|---|
| ihr | trinkt aus! |
| Sie | trinken Sie aus! |
| ich | hatte ausgetrunken |
|---|---|
| du | hattest ausgetrunken |
| er/sie/es | hatte ausgetrunken |
| wir | hatten ausgetrunken |
| ihr | hattet ausgetrunken |
| sie | hatten ausgetrunken |
| ich | werde austrinken |
|---|---|
| du | wirst austrinken |
| er/sie/es | wird austrinken |
| wir | werden austrinken |
| ihr | werdet austrinken |
| sie | werden austrinken |
| ich | trinke aus |
|---|---|
| du | trinkest aus |
| er/sie/es | trinke aus |
| wir | trinken aus |
| ihr | trinket aus |
| sie | trinken aus |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | tränke aus |
|---|---|
| du | tränkest aus tränkst aus |
| er/sie/es | tränke aus |
| wir | tränken aus |
| ihr | tränket aus tränkt aus |
| sie | tränken aus |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | austrinken |
|---|---|
| con zu | auszutrinken |
| participio presente | austrinkend |
| participio pasado | ausgetrunken |
«Austrinken» (terminarse una bebida) consta de «aus» (componente separable) y «trinken» (beber), y es un verbo separable. En la oración principal, «aus» va al final; en la oración subordinada, el verbo permanece unido. Con «zu» (partícula del infinitivo), «zu» se coloca entre el prefijo y el verbo.
Sie trinkt den Saft vollständig aus.
Ella se termina todo el zumo.
Er geht erst, nachdem er seinen Kaffee ausgetrunken hat.
Él no se va hasta que se ha terminado el café.
Es ist unhöflich, ein Getränk halb auszutrinken und stehen zu lassen.
Es de mala educación beberse solo la mitad de una bebida y dejar el resto.
«Austrinken» (terminarse una bebida) normalmente lleva un objeto en Akkusativ. El objeto puede ser una bebida o un recipiente; cuando es un recipiente, se refiere al líquido que contiene.
Die Kinder haben ihre Milch ausgetrunken.
Los niños se han terminado la leche.
Kannst du bitte die Flasche austrinken?
¿Puedes, por favor, terminarte lo que hay en la botella?
Las combinaciones frecuentes son «ein Glas austrinken» (terminarse el contenido de un vaso), «eine Flasche austrinken» (terminarse el contenido de una botella) y «eine Tasse austrinken» (terminarse el contenido de una taza). El verbo se utiliza especialmente en peticiones y órdenes, y al hablar de bebidas que han quedado sin terminar.
Er trank noch schnell sein Glas aus, bevor der Film begann.
Se terminó rápidamente lo que había en su vaso antes de que empezara la película.