
austrinken
wypić do końca
Wypić coś, zwłaszcza napój, całkowicie, tak aby nic nie zostało.
Trink dein Glas bitte aus.
Proszę wypij swoją szklankę do końca.
wypić do końca
austrinken – trank aus – hat ausgetrunken
Wczytuję zapisany stan.

wypić do końca
Wypić coś, zwłaszcza napój, całkowicie, tak aby nic nie zostało.
Trink dein Glas bitte aus.
Proszę wypij swoją szklankę do końca.
| ich | trinke aus |
|---|---|
| du | trinkst aus |
| er/sie/es | trinkt aus |
| wir | trinken aus |
| ihr | trinkt aus |
| sie | trinken aus |
| ich | trank aus |
|---|---|
| du | trankst aus |
| er/sie/es | trank aus |
| wir | tranken aus |
| ihr | trankt aus |
| sie | tranken aus |
| ich | habe ausgetrunken |
|---|---|
| du | hast ausgetrunken |
| er/sie/es | hat ausgetrunken |
| wir | haben ausgetrunken |
| ihr | habt ausgetrunken |
| sie | haben ausgetrunken |
| du | trinke aus! trink aus! |
|---|---|
| ihr | trinkt aus! |
| Sie | trinken Sie aus! |
| ich | hatte ausgetrunken |
|---|---|
| du | hattest ausgetrunken |
| er/sie/es | hatte ausgetrunken |
| wir | hatten ausgetrunken |
| ihr | hattet ausgetrunken |
| sie | hatten ausgetrunken |
| ich | werde austrinken |
|---|---|
| du | wirst austrinken |
| er/sie/es | wird austrinken |
| wir | werden austrinken |
| ihr | werdet austrinken |
| sie | werden austrinken |
| ich | trinke aus |
|---|---|
| du | trinkest aus |
| er/sie/es | trinke aus |
| wir | trinken aus |
| ihr | trinket aus |
| sie | trinken aus |
Używany w mowie zależnej.
| ich | tränke aus |
|---|---|
| du | tränkest aus tränkst aus |
| er/sie/es | tränke aus |
| wir | tränken aus |
| ihr | tränket aus tränkt aus |
| sie | tränken aus |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | austrinken |
|---|---|
| z zu | auszutrinken |
| Partizip I | austrinkend |
| Partizip II | ausgetrunken |
„Austrinken” składa się z „aus” (do końca) i „trinken” (pić) i jest czasownikiem rozdzielnie złożonym. W zdaniu głównym „aus” stoi na końcu zdania, a w zdaniu podrzędnym czasownik pozostaje nierozdzielony. Z „zu” „zu” (partykuła bezokolicznika) stoi między przedrostkiem a czasownikiem.
Sie trinkt den Saft vollständig aus.
Ona wypija sok do końca.
Er geht erst, nachdem er seinen Kaffee ausgetrunken hat.
On nie wyjdzie, dopóki nie wypije kawy do końca.
Es ist unhöflich, ein Getränk halb auszutrinken und stehen zu lassen.
Niegrzecznie jest wypić tylko połowę napoju i zostawić resztę.
„Austrinken” (wypić do końca) zwykle łączy się z dopełnieniem w Akkusativie. Dopełnieniem może być napój albo naczynie; gdy jest nim naczynie, chodzi o znajdujący się w nim płyn.
Die Kinder haben ihre Milch ausgetrunken.
Dzieci wypiły mleko do końca.
Kannst du bitte die Flasche austrinken?
Czy możesz proszę wypić zawartość butelki do końca?
Częste połączenia to „ein Glas austrinken” (wypić zawartość szklanki do końca), „eine Flasche austrinken” (wypić zawartość butelki do końca) i „eine Tasse austrinken” (wypić zawartość filiżanki do końca). Czasownik ten szczególnie często występuje w poleceniach oraz w kontekście niedopitych napojów.
Er trank noch schnell sein Glas aus, bevor der Film begann.
Zanim zaczął się film, szybko wypił zawartość swojej szklanki do końca.