
austrinken
terminar de beber
Beber algo, especialmente uma bebida, por completo, até não sobrar nada.
Trink dein Glas bitte aus.
Termine de beber o que está no seu copo, por favor.
terminar de beber
austrinken – trank aus – hat ausgetrunken
Carregando seu estado salvo.

terminar de beber
Beber algo, especialmente uma bebida, por completo, até não sobrar nada.
Trink dein Glas bitte aus.
Termine de beber o que está no seu copo, por favor.
| ich | trinke aus |
|---|---|
| du | trinkst aus |
| er/sie/es | trinkt aus |
| wir | trinken aus |
| ihr | trinkt aus |
| sie | trinken aus |
| ich | trank aus |
|---|---|
| du | trankst aus |
| er/sie/es | trank aus |
| wir | tranken aus |
| ihr | trankt aus |
| sie | tranken aus |
| ich | habe ausgetrunken |
|---|---|
| du | hast ausgetrunken |
| er/sie/es | hat ausgetrunken |
| wir | haben ausgetrunken |
| ihr | habt ausgetrunken |
| sie | haben ausgetrunken |
| du | trinke aus! trink aus! |
|---|---|
| ihr | trinkt aus! |
| Sie | trinken Sie aus! |
| ich | hatte ausgetrunken |
|---|---|
| du | hattest ausgetrunken |
| er/sie/es | hatte ausgetrunken |
| wir | hatten ausgetrunken |
| ihr | hattet ausgetrunken |
| sie | hatten ausgetrunken |
| ich | werde austrinken |
|---|---|
| du | wirst austrinken |
| er/sie/es | wird austrinken |
| wir | werden austrinken |
| ihr | werdet austrinken |
| sie | werden austrinken |
| ich | trinke aus |
|---|---|
| du | trinkest aus |
| er/sie/es | trinke aus |
| wir | trinken aus |
| ihr | trinket aus |
| sie | trinken aus |
Usado no discurso indireto.
| ich | tränke aus |
|---|---|
| du | tränkest aus tränkst aus |
| er/sie/es | tränke aus |
| wir | tränken aus |
| ihr | tränket aus tränkt aus |
| sie | tränken aus |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | austrinken |
|---|---|
| com zu | auszutrinken |
| Partizip I | austrinkend |
| Partizip II | ausgetrunken |
“Austrinken” (terminar de beber) é formado por “aus” (partícula que indica conclusão) e “trinken” (beber) e é separável. Na oração principal, “aus” (partícula que indica conclusão) fica no final; na oração subordinada, o verbo permanece junto. Com “zu” (partícula do infinitivo com zu), “zu” fica entre o prefixo e o verbo.
Sie trinkt den Saft vollständig aus.
Ela termina de beber todo o suco.
Er geht erst, nachdem er seinen Kaffee ausgetrunken hat.
Ele só vai embora depois de terminar de beber o café.
Es ist unhöflich, ein Getränk halb auszutrinken und stehen zu lassen.
É falta de educação beber só metade de uma bebida e deixar o resto.
“Austrinken” (terminar de beber) normalmente é usado com um objeto no acusativo. Esse objeto pode ser uma bebida ou um recipiente; quando é um recipiente, refere-se ao líquido que está dentro dele.
Die Kinder haben ihre Milch ausgetrunken.
As crianças terminaram de beber o leite delas.
Kannst du bitte die Flasche austrinken?
Você pode, por favor, terminar de beber o que tem na garrafa?
Combinações comuns são “ein Glas austrinken” (terminar de beber o conteúdo de um copo), “eine Flasche austrinken” (terminar de beber o conteúdo de uma garrafa) e “eine Tasse austrinken” (terminar de beber o conteúdo de uma xícara). O verbo aparece especialmente em pedidos e ordens e ao falar de bebidas que sobraram.
Er trank noch schnell sein Glas aus, bevor der Film begann.
Ele ainda terminou rapidamente de beber o que tinha no copo antes de o filme começar.