Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 15754

das Auswärtsspiel

partido fuera de casa

das Auswärtsspiel, die Auswärtsspiele

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Auswärtsspiel, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Auswärtsspiel vs Gastspiel

actuación invitada / etapa

«Auswärtsspiel» (partido fuera de casa) y «Gastspiel» (etapa) pueden designar el mismo partido de un equipo contra el rival en el campo de este. «Auswärtsspiel» es la denominación fija y neutral para una competición deportiva fuera del lugar habitual del propio equipo; «Gastspiel» destaca más la actuación temporal como invitado. En el deporte suele encajar «Auswärtsspiel», mientras que «Gastspiel» suena más marcado.

Ejemplo visual de Gastspiel
Auswärtsspiel

Die Mannschaft bestreitet am Samstag ein Auswärtsspiel beim Tabellenführer.

El equipo juega el sábado un partido fuera de casa contra el líder de la clasificación.

Gastspiel

Die Mannschaft gibt am Samstag beim Tabellenführer ein kurzes Gastspiel.

El equipo hace el sábado una breve etapa como invitado en el campo del líder de la clasificación.

Abrir la página completa de la palabra: Gastspiel

En la vida real

Cargando ejemplos en video...