Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 15754

das Auswärtsspiel

mecz wyjazdowy

das Auswärtsspiel, die Auswärtsspiele

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Auswärtsspiel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Auswärtsspiel vs Gastspiel

występ gościnny / epizod

„Auswärtsspiel” (mecz wyjazdowy) i „Gastspiel” (występ gościnny) mogą oznaczać ten sam mecz drużyny rozgrywany na obiekcie przeciwnika. „Auswärtsspiel” to neutralne, ustalone określenie zawodów sportowych poza własnym miejscem rozgrywek, natomiast „Gastspiel” mocniej podkreśla tymczasowy występ w roli gościa. W sporcie zwykle pasuje „Auswärtsspiel”, a „Gastspiel” brzmi bardziej nacechowanie.

Przykład wizualny: Gastspiel
Auswärtsspiel

Die Mannschaft bestreitet am Samstag ein Auswärtsspiel beim Tabellenführer.

W sobotę drużyna rozegra mecz wyjazdowy z liderem tabeli.

Gastspiel

Die Mannschaft gibt am Samstag beim Tabellenführer ein kurzes Gastspiel.

W sobotę drużyna wystąpi gościnnie przez krótki czas na stadionie lidera tabeli.

Otwórz pełną stronę słowa: Gastspiel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...