Almanca İSİM B1 Sıra 15754

das Auswärtsspiel

deplasman maçı

das Auswärtsspiel, die Auswärtsspiele

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Auswärtsspiel, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Auswärtsspiel vs Gastspiel

konuk gösterisi

“Auswärtsspiel” (deplasman maçı) ve “Gastspiel” (konuk takım olarak oynanan maç), bir takımın rakibinin sahasında oynadığı aynı maçı anlatabilir. “Auswärtsspiel”, kendi sahasının dışında yapılan bir spor karşılaşması için kullanılan tarafsız ve yerleşik addır; “Gastspiel” ise konuk olarak geçici bir süre sahneye çıkmayı veya yer almayı daha çok vurgular. Sporda genellikle “Auswärtsspiel” uygundur; “Gastspiel” ise daha belirgin bir anlatım gibi duyulur.

Gastspiel için görsel örnek
Auswärtsspiel

Die Mannschaft bestreitet am Samstag ein Auswärtsspiel beim Tabellenführer.

Takım cumartesi günü liderin sahasında bir deplasman maçı oynayacak.

Gastspiel

Die Mannschaft gibt am Samstag beim Tabellenführer ein kurzes Gastspiel.

Takım cumartesi günü liderin sahasında kısa süreli bir konuk olarak yer alacak.

Kelime sayfasını aç: Gastspiel

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...