الألمانية اسم B1 الترتيب 15754

das Auswärtsspiel

مباراة خارج الديار

das Auswärtsspiel, die Auswärtsspiele

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Auswärtsspiel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Auswärtsspiel vs Gastspiel

عرض فني ضيف / فترة قصيرة

يمكن أن تشير «⁨Auswärtsspiel⁩» (مباراة خارج الديار) و«⁨Gastspiel⁩» (فترة قصيرة) إلى المباراة نفسها التي يخوضها فريق عند خصمه. «⁨Auswärtsspiel⁩» هو التعبير المحايد الثابت عن منافسة رياضية تُقام خارج مكان لعب الفريق المعتاد، بينما تؤكد «⁨Gastspiel⁩» أكثر على الظهور المؤقت بصفة ضيف. في الرياضة تناسب «⁨Auswärtsspiel⁩» غالبًا، بينما تبدو «⁨Gastspiel⁩» أكثر تميزًا وأقل حيادًا.

مثال مرئي على Gastspiel
Auswärtsspiel

Die Mannschaft bestreitet am Samstag ein Auswärtsspiel beim Tabellenführer.

سيخوض الفريق يوم السبت مباراة خارج الديار أمام متصدر الدوري.

Gastspiel

Die Mannschaft gibt am Samstag beim Tabellenführer ein kurzes Gastspiel.

سيقدم الفريق يوم السبت ظهورًا قصيرًا بصفة ضيف أمام متصدر الدوري.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gastspiel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...