alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 15754

das Auswärtsspiel

jogo fora de casa

das Auswärtsspiel, die Auswärtsspiele

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Auswärtsspiel, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Auswärtsspiel vs Gastspiel

apresentação convidada / passagem

“Auswärtsspiel” (jogo fora de casa) e “Gastspiel” (passagem) podem designar o mesmo jogo de uma equipe no campo do adversário. “Auswärtsspiel” é o termo neutro e consagrado para uma competição esportiva disputada fora do local onde a equipe costuma jogar; “Gastspiel” enfatiza mais a participação temporária como visitante. No esporte, em geral, “Auswärtsspiel” é mais adequado, enquanto “Gastspiel” soa mais marcado.

Exemplo visual de Gastspiel
Auswärtsspiel

Die Mannschaft bestreitet am Samstag ein Auswärtsspiel beim Tabellenführer.

A equipe disputa um jogo fora de casa contra o líder da tabela no sábado.

Gastspiel

Die Mannschaft gibt am Samstag beim Tabellenführer ein kurzes Gastspiel.

A equipe faz uma breve passagem como visitante pelo campo do líder da tabela no sábado.

Abrir a página completa da palavra: Gastspiel

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...