Allemand NOM B1 Rang 15754

das Auswärtsspiel

match à l’extérieur

das Auswärtsspiel, die Auswärtsspiele

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Auswärtsspiel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Auswärtsspiel vs Gastspiel

spectacle en tournée / passage

« Auswärtsspiel » (match à l’extérieur) et « Gastspiel » (passage) peuvent désigner le même match joué par une équipe chez son adversaire. « Auswärtsspiel » est le terme neutre consacré pour une compétition sportive disputée en dehors de son propre terrain ; « Gastspiel » met davantage l’accent sur la présence temporaire de l’équipe en tant qu’invitée. Dans le sport, « Auswärtsspiel » convient généralement mieux, tandis que « Gastspiel » a une connotation plus marquée.

Exemple visuel pour Gastspiel
Auswärtsspiel

Die Mannschaft bestreitet am Samstag ein Auswärtsspiel beim Tabellenführer.

Samedi, l’équipe disputera un match à l’extérieur chez le leader du classement.

Gastspiel

Die Mannschaft gibt am Samstag beim Tabellenführer ein kurzes Gastspiel.

Samedi, l’équipe fera un bref passage chez le leader du classement.

Ouvrir la page complète du mot: Gastspiel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…