Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 6767

der Siedler

colono

der Siedler, die Siedler

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Siedler, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Siedler vs Einwanderer

inmigrante

Un «Einwanderer» (inmigrante) se muda de forma permanente a un país extranjero; el cambio de país es lo principal. Un «Siedler» (colono) se establece de forma permanente en una zona nueva, a menudo todavía sin explotar, y construye allí una forma de vida. Por eso, para el establecimiento en un lugar así, encaja mejor «Siedler».

Ejemplo visual de Einwanderer
Siedler

Der Siedler zog in ein unerschlossenes Gebiet Kanadas und baute dort einen Hof auf.

El colono se trasladó a una zona sin explotar de Canadá y construyó allí una granja.

Einwanderer

Der Einwanderer zog nach Kanada, um dort dauerhaft zu leben und zu arbeiten.

El inmigrante se trasladó a Canadá para vivir y trabajar allí de forma permanente.

Abrir la página completa de la palabra: Einwanderer

En la vida real

Cargando ejemplos en video...